Geheel nieuw beheersysteem en meer…..
In de nabije toekomst zal ons vertaalbureau overgaan op een totaal nieuw systeem voor het beheren van onze opdrachten. Dit programma zal ons in staat stellen nog efficiënter te werken, waardoor de verschillende processen met (potentiële) klanten, maar zeker ook met de vertalers een stuk vlotter zullen verlopen. Het zal nog enige tijd duren voordat deze functionaliteiten voor beide partijen in de praktijk bruikbaar zijn.
Het gaat hier o.a. om een speciaal portal waar de vertaalprojecten en de betreffende vertaler ’samenkomen’. Dit maakt het voor zowel ons als de vertaler een stuk makkelijker om de diverse opdrachten te beheren.
In een later stadium zal er zeer waarschijnlijk nog een uitbreiding plaatsvinden, waardoor klanten de vertaling van hun teksten kunnen ‘volgen’.
We houden u op de hoogte.
(Publicatiedatum: 14-12-2009)
